Marvel Moreno: quién fue la autora de «En diciembre llegaban las brisas», la novela que adapta Netflix

Vidas · Literatura

«A Barranquilla no vuelvo nunca». Según contó su primer esposo, el periodista Plinio Apuleyo Mendoza, esa fue la frase que Marvel Moreno le dijo en un autobús, al llegar a París desde el aeropuerto de Orly. Murió en esa ciudad el 5 de junio de 1995, enferma y sin dinero, con una sola novela publicada. Treinta y un años después, esa novela, En diciembre llegaban las brisas, llegará a Netflix el 4 de diciembre de 2026.

23 sep. 1939nace en Barranquilla
5 jun. 1995muere en París
1 novelapublicada en vida (1987)
4 dic. 2026estreno de la serie, 8 episodios
En este artículo

Una niña de El Prado expulsada por defender a Darwin

Marvel Luz Moreno Abello nació el 23 de septiembre de 1939 en Barranquilla, en el barrio El Prado, según la Enciclopedia del Banco de la República. Según BBC Mundo, nació «en una familia acomodada que sufría problemas económicos»: su madre la presionaba para cumplir los códigos tradicionales, mientras que su padre, un abogado y activista, le enseñaba literatura, música y pensamiento progresista.

La Enciclopedia del Banco de la República cuenta que empezó el bachillerato en el colegio La Enseñanza y que fue expulsada «por cuestionar la fe católica y defender la teoría evolutiva de Darwin». Lo sitúa en 1950. BBC Mundo coincide en que la sacaron de un colegio de monjas por defender las teorías evolucionistas.

Capilla del Colegio La Enseñanza en Barranquilla, con techo triangular y fachada de azulejos
Capilla del Colegio La Enseñanza, en Barranquilla, en una foto de 2023. Foto: Jdvillalobos, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

En 1959 fue reina del Carnaval de Barranquilla. La Enciclopedia del Banco de la República dice que participó en concursos de belleza por iniciativa de su madre; BBC Mundo la ubica a los 20 años; por su fecha de nacimiento, tenía 19 en el carnaval de 1959. Fue, además, la primera mujer en la Facultad de Economía de la Universidad del Atlántico, según BBC Mundo. En los años sesenta se relacionó con el llamado Grupo de Barranquilla, el círculo del pintor Alejandro Obregón, el gestor cultural Germán Vargas Cantillo y el periodista Álvaro Cepeda Samudio, en el que también estaba Gabriel García Márquez (sobre su familia, puede leer los hijos de García Márquez). En esos años, según la Enciclopedia, se hizo amiga cercana de Obregón.

En 1962 se casó con Plinio Apuleyo Mendoza. Tuvieron dos hijas, Carla (1963) y Camila (1966).

Fachada del Hotel El Prado en Barranquilla, con palmeras y un camino empedrado
El Hotel El Prado, en el barrio barranquillero donde nació Marvel Moreno, según el Banco de la República. Foto de 2008: Jdvillalobos, dominio público, vía Wikimedia Commons.

«A Barranquilla no vuelvo nunca».

Marvel Moreno, según Plinio Apuleyo Mendoza (El Tiempo, 16 de abril de 2005)

París: el exilio, el lupus y la pobreza

Plinio Apuleyo Mendoza contó en 2005, en un texto publicado en El Tiempo, 16 de abril de 2005, cómo ocurrió el viaje que cambió la vida de la pareja. Ella había viajado a París en un chárter de la Alianza Francesa para reunirse con él. Al entrar a la ciudad en el autobús que venía de Orly, relató, se volvió y le dijo muy seria: «A Barranquilla no vuelvo nunca». Él escribió que lo que decía «tenía todo el aire de una decisión irrevocable» y añadió: «Y era cierto: nunca volvió a Colombia». Esa es la versión de Mendoza, su exesposo; no encontramos otro testimonio que la confirme.

Según la Enciclopedia del Banco de la República, se trasladó a París en 1969. En 1972, ya enferma de lupus, se dedicó a escribir con más intensidad. Más adelante se sumó un enfisema pulmonar. En 1982 se casó con el ingeniero francés Jacques Fourrier. Murió en París el 5 de junio de 1995. Mendoza recordó que sus últimos años transcurrieron en un modesto apartamento del barrio de Belleville, «siempre muy pobre y con una salud frágil», y que el enfisema «la mató mientras dormía». BBC Mundo resume que murió en la pobreza.

La obra: cuentos, una novela y un manuscrito archivado

En vida, según BBC Mundo, Marvel Moreno publicó dos libros de cuentos, Algo tan feo en la vida de una señora bien (1980) y El encuentro y otros relatos (1992), y una novela, En diciembre llegaban las brisas (1987). La Enciclopedia del Banco de la República agrega que la edición italiana de la novela ganó en 1989 el premio Grinzane Cavour al mejor libro extranjero. Su obra, dice, retrata la aristocracia barranquillera de los años cincuenta y la confrontación entre los cambios de la modernidad y el sistema patriarcal de su ciudad natal.

En Colombia, según BBC Mundo, la obra solo empezó a leerse de forma masiva después de la reedición de la novela por Alfaguara en 2013, que conectó con un público joven y con los movimientos feministas. En septiembre de 2018, durante una charla de Mendoza en la Feria del Libro de Barranquilla, un grupo de estudiantes irrumpió en silencio con camisetas que decían «Es el tiempo de las amazonas», título de la segunda novela de Moreno. «Nos pareció terrible que este hombre, que ha coartado la publicación de la obra completa de Marvel, fuera quien hablara de su obra», dijo a BBC Mundo una de las manifestantes, Mercedes Ortega.

«Quizá solo yo comprendía que ese frenético consumo de hombres elegidos y devorados sin ternura ni compasión era simplemente la venganza que una generación de mujeres ejercía, sin saberlo, en nombre de muchas otras».

En diciembre llegaban las brisas, de Marvel Moreno (cita de BBC Mundo)

El tiempo de las amazonas, su segunda y última novela, la terminó en 1994, un año antes de morir, y se publicó en marzo de 2020. Por qué tardó 26 años es motivo de disputa. BBC Mundo recoge las dos versiones:

Lo que dicen allegados de Marvel

Según personas cercanas a Moreno, citadas por BBC Mundo, la «diatriba» contra el personaje de Luis, que parece inspirado en Plinio Apuleyo Mendoza, hizo que la novela se mantuviera archivada durante 26 años.

Lo que responden Plinio y sus hijas

Mendoza y las dos hijas de Moreno niegan esa versión. Mendoza ha dicho en entrevistas que «el libro no ha tenido las correcciones necesarias» y que «probablemente ella estaría de acuerdo con sus hijas de que había que corregirlo» para poder publicarlo.

Los escritores que la familia designó como albaceas de su obra, Jacques Gilard y Fabio Rodríguez Amaya, atribuyen el silencio a una suma de factores. En 1997 escribieron que Moreno fue «desconocida por el gran público, ignorada por los medios de comunicación, tergiversada por los editores» y «hostilizada por la familia, aislada por la enfermedad, asediada por la pobreza» (cita de BBC Mundo). Según la académica Cherilyn Elston, que cita a Gilard y Rodríguez Amaya, la novela fue descalificada en 1985 del Premio Internacional Plaza & Janés pese a haber ganado el premio del jurado, por presiones del editor. Es una afirmación de una sola fuente académica; la editorial Penguin Libros presenta la novela solo como «finalista» de ese premio.

¿«Tan importante como Gabo»?

La comparación con García Márquez viene de su editor, no del Nobel. «Es tan importante como Gabo, con la diferencia de que tiene una producción corta y limitada», dijo a BBC Mundo Fabio Rodríguez Amaya, editor de Moreno y profesor de literatura en la Universidad de Bérgamo. Es la opinión de un especialista cercano a su obra, no un consenso. No encontramos ninguna declaración de García Márquez sobre ella.

«Es tan importante como Gabo, con la diferencia de que tiene una producción corta y limitada».

Fabio Rodríguez Amaya, editor de Marvel Moreno (BBC Mundo, 2020)

La propia Moreno marcó distancia. Según la académica Cherilyn Elston, en una entrevista con Jacques Gilard en 1981 dijo: «Leo poco a Gabriel García Márquez […] Gabo escribe demasiado bien y yo no estoy lo bastante segura de mí misma como para leerlo impunemente».

De «Oriane, tía Oriane» a Cannes

La película Oriana, de la directora venezolana Fina Torres, se basa en el cuento «Oriane, tía Oriane», de Marvel Moreno. Según Wikipedia, ganó en 1985 el premio Caméra d’Or (Cámara de Oro) en el Festival de Cannes y fue la primera película aclamada de Torres.

El Palacio de Festivales y Congresos de Cannes visto desde el mar
El Palacio de Festivales y Congresos de Cannes, sede del festival. Foto: Timantha102938, dominio público, vía Wikimedia Commons.

La serie de Netflix

En diciembre llegaban las brisas se estrena en Netflix el 4 de diciembre de 2026, según Semana y El Colombiano. Son ocho episodios ambientados en la Barranquilla de 1958, dirigidos por Claudia Pedraza y Rafael Martínez y producidos por Dynamo, la misma productora de Cien años de soledad para Netflix. Las cuatro amigas protagonistas las interpretan Daniella Reyes (Lina), Melanie Dell’Olmo (Dora), Francisca Estévez (Catalina) y Valentina Duque (Beatriz), según El Heraldo. Netflix publicó el tráiler oficial el 17 de noviembre.

Tráiler oficial, publicado por Netflix Latinoamérica en YouTube.

Conviene precisar qué adapta la serie: la novela, una ficción sobre cuatro amigas de la élite barranquillera, y no la biografía de su autora. En el tráiler se oye: «La nueva década traería la modernidad a Barranquilla… pero no para las mujeres», según El Heraldo.

Cuatro jóvenes recostadas sobre un piso de baldosas en el arte oficial de la serie En diciembre llegaban las brisas
Arte oficial de la serie En diciembre llegaban las brisas. Imagen: Netflix (© Netflix), vía Semana.

«Marvel no solo fue una denuncia del sometimiento, sino una muestra de que las mujeres también pueden, con inteligencia, liberarse y llevar la vida que quieren».

Adriana Rosas Consuegra, profesora de literatura de la Universidad del Norte (BBC Mundo, 2020)

Galería: Marvel Moreno en imágenes

Retrato vertical en blanco y negro de Marvel Moreno con las manos bajo el mentón
Retrato de Marvel Moreno. Foto: archivo / cortesía.
Retrato en blanco y negro de Marvel Moreno mirando a la cámara, con flequillo y cabello largo
Marvel Moreno, mirando a la cámara. Foto: © Fina Torres, vía BBC Mundo.
Primer plano en blanco y negro del rostro de Marvel Moreno con la mano bajo el mentón
Primer plano de Marvel Moreno. Foto: © Fina Torres, vía BBC Mundo (versión restaurada).
Retrato en blanco y negro de Marvel Moreno sonriendo, con flequillo y cabello largo y oscuro
Marvel Moreno sonriendo. Foto: © Fina Torres.
Póster de la película Oriana, de Fina Torres, 1985
Póster de Oriana (1985), de Fina Torres. Imagen: distribuidor del filme, con fines informativos.
Portada de la edición de Alfaguara de En diciembre llegaban las brisas, de Marvel Moreno
Portada de En diciembre llegaban las brisas (Alfaguara). Imagen: © Alfaguara / Penguin Random House.
Fotografía en blanco y negro de Marvel Moreno joven, con corona y traje de reina del Carnaval de Barranquilla, sonriendo
Marvel Moreno, reina del Carnaval de Barranquilla, 1959. Foto: Archivo / cortesía.
Fotografía en blanco y negro de Marvel Moreno joven, de cabello oscuro con flequillo, mirando por encima del hombro frente a una reja
Marvel Moreno joven. Foto: Archivo / cortesía.
Fotografía en blanco y negro de Marvel Moreno sentada junto al Sena, en París, con chaqueta oscura y el cabello largo
Marvel Moreno junto al Sena, en París. Foto: Archivo / cortesía.
Marvel Moreno sentada ante un micrófono, con un cigarrillo y la mano en la mejilla, junto a carteles que dicen «Cette tache dans la vie d'une femme comme il faut»
Marvel Moreno en un lanzamiento en Francia, junto a carteles con la frase «Cette tache dans la vie d’une femme comme il faut». Foto: © Fina Torres, vía BBC Mundo.
Recorte de la revista Quimera con la crítica de En diciembre llegaban las brisas, de Marvel Moreno, titulada «Mujeres en Barranquilla», con su retrato
Reseña de En diciembre llegaban las brisas en la revista Quimera, 1987. Recorte: Archivo / cortesía.
Retrato en blanco y negro de Marvel Moreno con flequillo y cabello largo, mirando hacia un lado
Marvel Moreno, de perfil. Foto: Archivo / cortesía.
Tríptico de tres retratos de Marvel Moreno: con las manos junto al rostro, en un tono verdoso y apoyando la cara en la mano
Tríptico de retratos de Marvel Moreno. Fotos: Archivo / cortesía.
Retrato en blanco y negro de la escritora Marvel Moreno, con flequillo y cabello largo, apoyando el mentón sobre las manos
Marvel Moreno, primer plano. Foto: archivo / cortesía.

Las fotos de Marvel Moreno son de archivo y pertenecen a sus titulares. Se muestran con fines informativos y con el crédito conocido.

Cronología

  • Nace en Barranquilla, el 23 de septiembre (Banco de la República).
  • Es expulsada del colegio La Enseñanza por defender a Darwin (Banco de la República).
  • Es reina del Carnaval de Barranquilla, a los 19 años según su fecha de nacimiento; BBC Mundo dice 20 (Banco de la República y BBC Mundo).
  • Se casa con Plinio Apuleyo Mendoza (Banco de la República).
  • Se traslada a París (Banco de la República).
  • Se enferma de lupus (Banco de la República).
  • Publica Algo tan feo en la vida de una señora bien (Banco de la República y BBC Mundo).
  • Se casa con Jacques Fourrier (Banco de la República).
  • Oriana, de Fina Torres, basada en su cuento, gana la Cámara de Oro en Cannes (Wikipedia).
  • Se publica En diciembre llegaban las brisas (BBC Mundo).
  • La edición italiana gana el Grinzane Cavour (Banco de la República).
  • Publica El encuentro y otros relatos (BBC Mundo).
  • Termina El tiempo de las amazonas (Banco de la República).
  • Muere en París, el 5 de junio (Banco de la República).
  • Alfaguara reedita la novela (BBC Mundo).
  • Estudiantes protestan en silencio en la Feria del Libro de Barranquilla (BBC Mundo).
  • Se publica El tiempo de las amazonas (BBC Mundo).
  • Netflix estrena la serie el 4 de diciembre (Semana y El Colombiano).

Preguntas frecuentes

¿Quién fue Marvel Moreno?
Una escritora colombiana nacida en Barranquilla el 23 de septiembre de 1939 y fallecida en París el 5 de junio de 1995. Publicó dos libros de cuentos y la novela En diciembre llegaban las brisas (1987). Su segunda novela, El tiempo de las amazonas, se publicó en 2020.
¿Cuándo se estrena la serie de Netflix?
El 4 de diciembre de 2026, con ocho episodios, según Semana y El Colombiano.
¿La serie cuenta la vida de Marvel Moreno?
No. Adapta su novela, una ficción ambientada en la Barranquilla de 1958, no su biografía.
¿Qué película se basó en un cuento suyo?
Oriana (1985), de Fina Torres, basada en «Oriane, tía Oriane». Ganó la Cámara de Oro en Cannes.

Fuentes

Sigue leyendo: los hijos de García Márquez; Joe Arroyo, la voz del Caribe colombiano; la familia Char, una de las familias más conocidas de Barranquilla.

Compartir X WhatsApp Facebook