El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos rechazó este viernes 30 de octubre la petición del Gobierno de Donald Trump de mantener en suspenso la orden judicial que declaró ilegal la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Venezuela. Si el Tribunal Supremo no vuelve a intervenir, la protección de cientos de miles de venezolanos debería restablecerse el 6 de noviembre de 2026, mientras continúa el pleito.
La decisión, de dos páginas, la firmó un panel de tres jueces —Kim McLane Wardlaw, Salvador Mendoza Jr. y Anthony D. Johnstone— en el caso National TPS Alliance v. Mullin (número 25-5724). El Gobierno había pedido una nueva suspensión que entrara en vigor «inmediatamente» después de que el Tribunal Supremo devuelva el caso, un trámite que el propio Noveno Circuito sitúa en el 6 de noviembre, fecha en la que expira la suspensión que el Supremo dictó en octubre de 2025. El tribunal la denegó. También rechazó la petición subsidiaria de una suspensión administrativa de al menos 21 días y anunció un calendario acelerado para volver a estudiar el fondo del asunto.
La noticia la adelantaron Bloomberg Law y, en español, La Patilla. Codiguillos ha consultado la orden del Noveno Circuito publicada en la web del tribunal.
Qué decidió exactamente el tribunal
El Noveno Circuito no dictó una sentencia nueva sobre si el Gobierno actuó o no conforme a la ley. Lo que hizo fue negarse a congelar una decisión anterior. Esa decisión es la del juez Edward M. Chen, del tribunal federal del Distrito Norte de California, que el 5 de septiembre de 2025 anuló dos actos de la entonces secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem: la revocación (vacatur) de la prórroga del TPS venezolano aprobada en enero de 2025 y la terminación de la designación de 2023.
Según la Alianza Nacional TPS (NTPSA), la organización demandante, la orden significa que, «salvo una nueva intervención del Tribunal Supremo», los venezolanos que perdieron el TPS verían restablecido su estatus el 6 de noviembre mientras sigue el litigio. Así lo explica en su comunicado del 30 de octubre.
Cómo se llegó hasta aquí
El caso lleva casi dos años en los tribunales y ha subido tres veces al Tribunal Supremo. Estas son las fechas clave, según la sentencia del Noveno Circuito de enero de 2026 y el expediente del Supremo:
- Marzo de 2021. El Gobierno de Joe Biden designa a Venezuela para el TPS (86 Fed. Reg. 13574).
- 3 de octubre de 2023. Se prorroga esa designación y, al mismo tiempo, se aprueba una nueva (la «designación de 2023»), que amplía el grupo de personas que pueden pedirlo (88 Fed. Reg. 68130).
- 17 de enero de 2025. El entonces secretario Alejandro Mayorkas prorroga la designación de 2023 hasta el 2 de octubre de 2026 y unifica los trámites de ambas designaciones (90 Fed. Reg. 5961).
- Febrero de 2025. Ya con Trump en la Casa Blanca, la secretaria Noem revoca esa prórroga (90 Fed. Reg. 8805, 3 de febrero) y termina la designación de 2023 (90 Fed. Reg. 9040, 5 de febrero).
- 19 de febrero de 2025. La NTPSA y varios beneficiarios demandan en California. El 31 de marzo el juez Chen frena la revocación.
- 19 de mayo de 2025. El Tribunal Supremo suspende esa primera orden y la terminación empieza a aplicarse.
- 5 de septiembre de 2025. El juez Chen dicta la decisión de fondo que anula la revocación y la terminación.
- 8 de septiembre de 2025. DHS publica por separado la terminación de la designación de 2021, efectiva el 7 de noviembre de 2025 (90 Fed. Reg. 43225).
- 3 de octubre de 2025. El Supremo suspende también la decisión de septiembre, sin explicar sus motivos, hasta que se resuelvan la apelación y un eventual recurso ante él.
- 28 de enero de 2026. El Noveno Circuito confirma que Noem se excedió en sus facultades.
- Junio de 2026. En Mullin v. Doe, un caso sobre Haití y Siria, el Supremo limita la revisión judicial de las terminaciones del TPS.
- 2 de octubre de 2026. Vencen los documentos del último grupo de venezolanos que los conservaba por otra orden judicial. USCIS indica que ya no son válidos.
- 5 de octubre de 2026. El Supremo anula la sentencia del Noveno Circuito y le devuelve el caso para que lo reconsidere a la luz de Mullin v. Doe. No decide el fondo. Ese mismo día el Gobierno pide al Noveno Circuito una nueva suspensión.
- 30 de octubre de 2026. El Noveno Circuito deniega esa suspensión.
La clave está en la letra de la suspensión de octubre de 2025. Según la cita que recoge el despacho Montoya Law Group, el Supremo dispuso que, si aceptaba el recurso, la suspensión terminaría cuando enviara su decisión al tribunal inferior. Eso ocurrirá el 6 de noviembre. Sin una suspensión nueva, la orden del juez Chen vuelve a tener efecto.
A quién afecta
La orden del juez Chen se refiere a la revocación de la prórroga de 2025 y a la terminación de la designación de 2023. Para esa designación, el aviso del Federal Register de octubre de 2023 exigía residir de forma continua en Estados Unidos desde el 31 de julio de 2023 y estar presente de forma continua desde el 3 de octubre de 2023, además de los demás requisitos generales del TPS. Quienes tenían el TPS de la designación de 2021 podían volver a registrarse bajo la prórroga de 2025, según la sentencia del Noveno Circuito de enero.
Los demandantes calculan que la medida podría devolver el estatus a unos 600.000 venezolanos. Es su estimación; el Gobierno no ha publicado una cifra sobre esta decisión.
Hay dos puntos que todavía no están claros: cómo quedan quienes solo tenían el TPS de 2021 y no se volvieron a registrar en 2025, ya que esa designación se terminó por una vía distinta, y qué fecha de vencimiento tendrán los documentos, puesto que la prórroga anulada llegaba hasta el 2 de octubre de 2026, una fecha que ya pasó. Ni USCIS ni el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) habían explicado estos detalles al cierre de esta edición.
Qué hacer ahora
- No dar nada por hecho antes del 6 de noviembre. Hasta esa fecha sigue vigente la suspensión del Supremo, y el Gobierno aún puede pedirle que intervenga de nuevo.
- Seguir la fuente oficial. La página de USCIS sobre el TPS de Venezuela, actualizada por última vez el 20 de octubre de 2026, aún da la terminación por efectiva. Lo que diga la agencia sobre permisos de trabajo (EAD), formularios I-797 e I-94 es lo que valdrá ante empleadores y autoridades.
- Guardar todos los papeles. Avisos de aprobación, permisos de trabajo vencidos, recibos y cualquier documento del TPS. Si el estatus se restablece, serán la prueba de que se tenía.
- Consultar a un abogado o a un representante acreditado, sobre todo si hay un proceso de deportación abierto, una orden de expulsión o una detención. Un cambio así puede pesar en esos procesos, pero cada caso es distinto.
- Desconfiar de quien cobre por «reactivar» el TPS. USCIS advierte de estafas y recuerda que solo los abogados y los representantes acreditados por el Departamento de Justicia pueden dar asesoría legal migratoria.
- No viajar fuera del país sin asesoría previa mientras la situación no esté definida.
Si necesita repasar cómo funciona este amparo, qué derechos da y cuáles no, en Codiguillos tenemos una guía completa sobre el TPS en Estados Unidos. Y como el TPS no lleva por sí mismo a la residencia, conviene saber si existe otra vía, como una petición familiar con el formulario I-130.
Qué puede pasar después
El Gobierno puede pedir al Tribunal Supremo una suspensión de emergencia antes del 6 de noviembre, como hizo en mayo y en octubre de 2025, y en ambas ocasiones lo logró. Los abogados de la NTPSA reconocen ese escenario: en su comunicado piden que el Supremo «deje intacta» la decisión del juez Chen. Al cierre de esta edición no constaba que el Gobierno lo hubiera solicitado.
A la vez, el Noveno Circuito deberá decidir de nuevo el fondo del caso, ahora a la luz de Mullin v. Doe. El Gobierno sostiene que esa sentencia impide a los tribunales revisar sus decisiones sobre el TPS. Los demandantes responden que los jueces mantienen la potestad de examinar si la secretaria se excedió en las facultades que le da la ley. Lo que decida el panel, y lo que haga después el Supremo, determinará cuánto dura el restablecimiento.
Preguntas frecuentes
¿Ya se restableció el TPS para venezolanos?
Todavía no. La orden del Noveno Circuito permite que la protección vuelva el 6 de noviembre de 2026, cuando expira la suspensión del Tribunal Supremo, salvo que este vuelva a intervenir.
¿Qué tribunal tomó la decisión?
Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco, en el caso National TPS Alliance v. Mullin (número 25-5724), el 30 de octubre de 2026.
¿Puedo volver a trabajar con mi permiso del TPS?
USCIS no ha explicado aún qué validez tendrán los permisos de trabajo (EAD) ni otros documentos. Hasta que lo haga, lo prudente es esperar sus instrucciones oficiales y consultar a un abogado.
¿Puede el Gobierno recurrir?
Sí. Puede pedir una suspensión de emergencia al Tribunal Supremo, que ya frenó este caso dos veces en 2025.
¿Tengo que pagar para recuperar el TPS?
Por ahora no hay ningún trámite oficial anunciado. Desconfíe de quien cobre por «reactivar» el TPS y siga solo la información de USCIS.
Fuentes
- Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. Orden en National TPS Alliance v. Mullin, n.º 25-5724 (30 de octubre de 2026).
- Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. Sentencia en National TPS Alliance v. Noem (28 de enero de 2026).
- Tribunal Supremo de EE. UU. Expediente 26-48, Mullin v. National TPS Alliance.
- USCIS. Temporary Protected Status Designated Country: Venezuela (actualizada el 20 de octubre de 2026).
- National TPS Alliance. Comunicado del 30 de octubre de 2026 y comunicado del 16 de octubre de 2026.
- Bloomberg Law. Ninth Circuit Restores Venezuelans’ Temporary Protected Status (30 de octubre de 2026).
- La Patilla. Corte de Apelaciones de EEUU ordenó restablecer el TPS para venezolanos a partir del #6Nov (30 de octubre de 2026).
- Montoya Law Group. Venezuela TPS: The Supreme Court Stay Is Running Out (octubre de 2026).
- Federal Register: 86 Fed. Reg. 13574; 88 Fed. Reg. 68130; 90 Fed. Reg. 5961; 90 Fed. Reg. 8805; 90 Fed. Reg. 9040; 90 Fed. Reg. 43225.
Nota: esta información está actualizada al 30 de octubre de 2026 y puede cambiar en los próximos días por nuevas decisiones judiciales o anuncios de USCIS.
También en Codiguillos: qué es el impuesto del 1 % a las remesas y cuánto cuesta enviar dinero desde EE. UU.